CHINA FOR VIETNAM - 20th century - Lot 327

Art Classique, Historical Memories

Friday, March 13, 2026, 2pm, Rossini Room

Authorized auctioneer

Maitre Damien Leclere

Public exhibitions :

Salle des Ventes Rossini - 7, rue Rossini 75009 Paris

Wednesday 11 and Thursday 12 March, 11am to 6pm

Friday March 13 from 11am to 12pm

Department manager

Valentin Mesnard

valentin.mesnard@rossini.fr

01 53 34 55 04

Assisted by Alexandre Corre

EXPERTS

WEAPONS AND MILITARIA

Alban DEGRAVE

degraveexpert@gmail.com

Lots 1 to 6 and 8 to 25

RUSSIAN ART & HISTORICAL SOUVENIRS

Maxime CHARRON

expert@maxime-charron.com

Lots 26 to 54, 56 to 65 and 68

HAUTE ÉPOQUE

CABINET FLIGNY

laurencefligny@aol.com

Lots 70 to 90 and 93

ANTIQUE PAINTINGS

Pierre-Antoine MARTENET

pam@quirinal.fr

Lots 97 to 106, 108 to 115, 117, 120, 122 to 130, 132 to 136 and 138 to 141

MUSICAL INSTRUMENTS

Yan ULLERN

yanullern@wanadoo.fr

Lots 174 and 177

BOOKS

Nicolas ASVISIO

nicolas.asvisio@gmail.com

Lots 179 to 190 and 192 to 198

FURNITURE & OBJETS D'ART

CABINET MARTEL ET LENCQUESAING

marteletlencquesaing@gmail.com

Lots 235, 236 and 241

CARPETS & TAPESTRIES

Frank KASSAPIAN

frank.kassapian@yahoo.fr

Lots 92, 246 to 251 and 281

MODERN PAINTINGS

CABINET MAKET Member of the French Association of Professional Experts

info@maket-expert.com

Lots 255 to 264

ISLAMIC ART

Camille CELIER

camille.celier@gmail.com

Lot 280

ASIAN ART

CABINET PORTIER

contact@cabinetportier.com

Lots 234, 283 to 288, 290 to 292, 296 to 300, 332, 334, 336, 338 to 368

To take part in the sale, you can leave us a purchase order, a telephone line request or bid on Drouot Live or Interencheres Live.

To bid, please enclose proof of identity and bank details.

Purchases will be collected from our offices at 7 rue Rossini 75009 Paris.

PLEASE NOTE THAT FURNITURE AND BULKY ITEMS WILL BE TAKEN TO OUR STORAGE FACILITY IN MONTARGIS AFTER THE SALE.

Storage charges will be due from the 20th day after the sale. The amount is €5 per day and per slip.

ROSSINI - AUCTION HOUSE

7, rue Drouot - 75009 Paris

Tel : 01 53 34 55 00

contact@rossini.fr

www.rossini.fr

La vente sera faite au comptant et conduite en Euros. Les frais attachés à la vente (hors magasinage et autres charges éventuelles) sont de 24% Hors Taxes, soit 28,80 % TTC. Les acheteurs remportant des lots sur les plateformes Live (Drouot, Interenchères) devront s’acquitter de frais supplémentaires de 1.5%HT (1.8%TTC) du prix d’adjudication et des frais acheteurs (28,8% TTC).

1. GARANTIES

Les attributions et notion d’époque ont été établies compte tenu des connaissances scientifiques et artistiques à la date de la vente. Ces mentions sont garanties pour une durée de 5 ans à partir de la date d’adjudication. Le délai de prescription pour une action en responsabilité à l’encontre de la maison de vente aux enchères ROSSINI est de 5 ans. L’ordre du catalogue sera suivi. Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l’état des biens mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée. Les reproductions au catalogue des œuvres sont aussi fidèles que possible, une différence de coloris ou de tons est néanmoins possible. Les dimensions ne sont données qu’à titre indicatif. La maison de vente aux enchères ROSSINI est couverte par les assurances responsabilité professionnelle et représentation des fonds prescrites par la loi. Tous nos experts sont couverts par une assurance responsabilité professionnelle.

2. ENCHÈRES

Les ordres d’achats et les demandes de lignes téléphoniques doivent être formulées à l’écrit (mail, formulaires de l’exposition), accompagnées de vos coordonnées bancaires, pièce d’identité et informations de contact au plus tard 24h avant la vente. La SVV Rossini décline sa responsabilité au cas où la communication téléphonique n’aurait pu être établie. Les personnes ayant demandé une ligne téléphonique et n’ayant pas pu être jointes pendant la vente, se verront attribuer les lots à l’estimation basse. En cas de double enchère reconnue effective par le Commissaire-Priseur, le lot sera remis en vente, tous les amateurs présents pouvant concourir à cette deuxième mise en adjudication.

3. DÉFAUT DE PAIEMENT

En application de l’article L. 441- 6 du Code du Commerce, en cas de retard de paiement supérieur ou égal à 30 jours après la vente, des pénalités de retard égales à 11,37% du montant de l’adjudication (charges et taxes comprises) seront demandées à l’acheteur. L’application de cette clause ne fait pas obstacle à l’allocation de dommages et intérêts et aux dépens de la procédure qui serait nécessaire, et ne préjuge pas de l’éventuelle mise en œuvre de la procédure de folle enchère. Ces dommages ne seront en aucun cas inférieurs aux honoraires acheteurs et vendeurs qui auraient été facturés en cas de bonne résolution de la vente.

4. FOLLE ENCHÈRE

À défaut de paiement comptant par l’adjudicataire, le bien pourra être remis en vente sur réitération des enchères à la demande du vendeur conformément à la procédure de l’article L.321-14 du Code de commerce.

5. RETRAIT DES ACHATS

ll est conseillé aux adjudicataires (présent en salle, en ligne ou au téléphone ou par ordre d’achat) de procéder à l’enlèvement de leurs lots dans les meilleurs délais afin d’éviter les frais de magasinage à leur charge. Le magasinage n’entraîne pas la responsabilité de la S.V.V. Rossini ni de l’expert à quelque titre que ce soit. Pour les ventes en salle Rossini, ces frais seront dus à compter de 20 jours après la vente. Le montant est de 5€HT par jour par bordereau. Les lots dépassant les 10.000€ (frais inclus) supporteront une participation complémentaire aux frais d’assurance et d’administration de 1% TTC de leur valeur en sus des frais de magasinage dus. En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement. En cas de paiement par carte la délivrance pourra être différée jusqu’à ce que le délai de rétractation soit purgé. Dès l’adjudication, le lot sera sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. La S.V.V.Rossini décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. En cas de vente à l’Hôtel Drouot, les frais de magasinage sont à la charge de l’acquéreur selon les conditions de l’hôtel.

6. EXPÉDITION DES LOTS

Le transport est effectué sous l’entière responsabilité de l’acheteur. La S.V.V. Rossini n’effectue pas d’envois postaux de lots. Le choix du transporteur et l’organisation du transport appartiennent à l’acheteur. La S.V.V. Rossini peut fournir, de manière non contractuelle, les coordonnées de transporteurs. Les lots ne seront remis aux transporteurs qu’après paiement intégral du bordereau. La formalité de licence d’exportation peut requérir un délai de 4 à 5 mois.

7. INCIDENTS DE PAIEMENT - FICHIER DES RESTRICTIONS D’ACCÈS DES VENTES AUX ENCHÈRES (TEMIS)

NOTICE D’INFORMATION

Tout bordereau d’adjudication demeuré impayé auprès de la S.V.V ROSSINI ou ayant fait l’objet d’un retard de paiement est susceptible d’inscription au Fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères (« Fichier TEMIS ») mis en œuvre par la société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM), société anonyme à directoire, ayant son siège social sis à (75009) Paris, 37 rue de Châteaudun, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 437 868 425. Le Fichier TEMIS peut être consulté par tous les structures de vente aux enchères opérant en France abonnées à ce service. La liste des abonnés au Service TEMIS est consultable sur le site , menu « Acheter aux enchères », rubrique «Les commissaires-priseurs». L’inscription au Fichier TEMIS pourra avoir pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de l’enchérisseur auprès des Professionnels Abonnés au service TEMIS. Elle entraîne par ailleurs la suspension temporaire de l’accès au service « Live » de la plateforme gérée par CPM, conformément aux conditions générales d’utilisation de cette plateforme. Dans le cas où un enchérisseur est inscrit au Fichier TEMIS, ROSSINI pourra conditionner l’accès aux ventes aux enchères qu’elle organise à l’utilisation de moyens de paiement ou garanties spécifiques ou refuser temporairement la participation de l’Enchérisseur aux ventes aux enchères pour lesquelles ces garanties ne peuvent être mises en œuvre. Les enchérisseurs souhaitant savoir s’ils font l’objet d’une inscription au Fichier TEMIS, contester leur inscription ou exercer les droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition dont ils disposent en application de la législation applicable en matière de protection des données personnelles, peuvent adresser leurs demandes par écrit en justifiant de leur identité par la production d’une copie d’une pièce d’identité : - Pour les inscriptions réalisées par ROSSINI : Rossini 7 rue Drouot 75009 Paris, ou par e-mail contact@rossini.fr - Pour les inscriptions réalisées par d’autres Professionnels Abonnés: par écrit auprès de Commissaires-Priseurs Multimédia 37 rue de Châteaudun, 75009 Paris ou par e-mail contact@temis.auction. L’Enchérisseur dispose également du droit de saisir la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) [3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07, https://cnil.fr] d’une réclamation concernant son inscription au Fichier TEMIS. Pour en savoir plus sur le Fichier TEMIS, l’enchérisseur est invité à consulter nos conditions générales de ventes. Les notifications importantes relatives aux suites de l’adjudication seront adressées à l’adresse e-mail et/ou à l’adresse postale déclarée par l’enchérisseur auprès de la structure lors de l’adjudication. L’enchérisseur doit informer ROSSINI de tout changement concernant ses coordonnées de contact.