FRÉDÉRIC II (1712-1786)

Lot 223
Aller au lot
Estimation :
1000 - 1200 EUR
FRÉDÉRIC II (1712-1786)
Roi de Prusse. L. S., Potsdam 22 mars 1767, [à Jean-François Marmontel] ; 1 page et demie in-4 (pet. répar. aux plis). Belle lettre littéraire à propos de la POÉTIQUE FRANÇOISE de Marmontel (1763). Il vient de lire sa Poétique : « je vous dirai naturellement ce que j'en pense, non pour critiquer mais pour m'eclairer, en rendant justice à vos connoissances et à l'esprit de discernement que vous aportés à cet ouvrage, je vous demande de n'être pas surpris si un etranger et un diletante vous propose quelques doutes ». Ayant été cité par l'abbé d'Olivet « dans un traité de prosodie françoise, je me regarde a présent comme ayant reçu une patente de naturalisation au Parnasse françois »... Il se défie un peu des longues et des brèves que l'auteur trouve dans les mots français, car la langue française lui paraît « plus abondante en dactiles qu'en spondées » ; les mots qui paraissent les plus longs à son oreille sont ceux de « fantomes, Rome. Je conviens qu'il y a de certains mots que les gens du bel art affectent d'allonger par une prononciation traînante, comme les mots de maître de maison, contagion ; je conviens avec vous que la voix apuye sur la pénultime des mots qui ont un e muet pour finale, mais independament de cela, quelque peine que je me soye donée, en lisant les vers françois selon la prosodie dont vous les avés notés, il m'est impossible de convenir de leur nombre. Je crois que les vers françois doivent se borner à la cesure et à la rime et que l'agrement qu'on peut ajouter dans les poemes epiques sont les rimes croisées comme vous le proposés et meme dans l'epopée le melange des diferens metres pour donner comme vous le dites plus de lenteur ou de rapidité à la période et pour l'arrondir davantage. Dans les regles que vous donnés pour la tragédie, j'aurois desiré quelques exemples de plus et des tragédies entieres analysées ». Il ne partage pas son jugement sur l'opéra italien. « Je voudrois que vous eussiés vû représenter ici sur notre théatre l'Iphigenie e
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue